Ottawa (5), Buffalo (4)
Les trois étoiles
Équipe Joueur
1e Ottawa A.Vermette
2e Buffalo J.Pominville
3e Buffalo D.Roy
Sommaire de la 1e
Équipe Détail des buts
But de D.Roy (1) (AN)
(J.Spacek (2)), A.Kotalik (2))
But de A.Vermette (1) (DN)
(C.Schubert (1))
Équipe Détail des pénalités
A.Meszaros, mineure (Avoir accroché)
A.Volchenkov, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
M.Carkner, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Sommaire de la 2eme
Équipe Détail des buts
But de A.Vermette (2)
(J.Ruutu (2)), C.Schubert (2))
But de D.Paille (1)
(M.Funk (1)), J.Pominville (2))
But de C.MacArthur (1)
(D.Stafford (2)), Ti.Kennedy (1))
But de A.Vermette (3) (DN)
(sans aide)
Équipe Détail des pénalités
D.Paille, mineure (Avoir donné de l'épaule)
N.Foligno, mineure (Avoir donné de l'épaule)
Sommaire de la 3eme
Équipe Détail des buts
But de D.Alfredsson (1)
(D.Heatley (2))
But de T.Lydman (2) (AN)
(J.Pominville (3)), T.Connolly (2))
Équipe Détail des pénalités
J.Pominville, mineure (Avoir sorti le genou)
J.Pominville, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
L.Nycholat, mineure (Avoir donné un coup de bâton)
C.Neil, mineure (Pénalité de banc, purgé par )
C.Kelly, mineure (Rudesse)
Sommaire de la prolongation
Équipe Détail des buts
Aucun but
Équipe Détail des pénalités
Aucune pénalité
Sommaire de la fusillade
Équipe Détails
Tir de D.Alfredsson (But)
Tir de T.Vanek (Arrêt)
Tir de J.Spezza (But)
Tir de D.Roy (Arrêt)
Ottawa Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- BF G E
J.Spezza 0 0 0 1 0 1 1 0 0
D.Alfredsson 1 0 1 3 0 1 1 0 0
D.Heatley 0 1 1 4 0 1 0 0 0
A.Meszaros 0 0 0 0 2 1 0 0 0
C.Phillips 0 0 0 0 0 1 0 0 0
A.Vermette 3 0 3 11 0 3 0 0 0
C.Kelly 0 0 0 3 2 1 0 0 0
J.Ruutu 0 1 1 5 0 1 0 0 0
A.Volchenkov 0 0 0 1 2 1 0 0 0
C.Schubert 0 2 2 0 0 3 0 0 0
M.Fisher 0 0 0 5 0 -1 0 0 0
N.Foligno 0 0 0 0 2 -1 0 0 0
C.Neil 0 0 0 2 2 -1 0 0 0
L.Nycholat 0 0 0 1 2 1 0 0 0
M.Carkner 0 0 0 0 2 -1 0 0 0
J.Mapletoft 0 0 0 1 0 -1 0 0 0
D.McAmmond 0 0 0 0 0 1 0 0 0
S.Donovan 0 0 0 3 0 -1 0 0 0
Buffalo Bataille
Joueur B A PTS Tirs PIM +- BF G E
D.Roy 1 0 1 2 0 -1 0 0 0
T.Vanek 0 0 0 1 0 -1 0 0 0
A.Kotalik 0 1 1 3 0 -1 0 0 0
J.Spacek 0 1 1 0 0 -1 0 0 0
C.Rivet 0 0 0 1 0 -1 0 0 0
T.Connolly 0 1 1 2 0 -3 0 0 0
J.Hecht 0 0 0 6 0 -1 0 0 0
M.Afinogenov 0 0 0 2 0 -1 0 0 0
T.Lydman 1 0 1 4 0 -1 0 0 0
C.Butler 0 0 0 1 0 -3 0 0 0
P.Gaustad 0 0 0 1 0 1 0 0 0
D.Paille 1 0 1 6 2 1 0 0 0
J.Pominville 0 2 2 3 4 1 0 0 0
M.Funk 0 1 1 0 0 -1 0 0 0
V.Buravchikov 0 0 0 0 0 1 0 0 0
C.MacArthur 1 0 1 1 0 1 0 0 0
Ti.Kennedy 0 1 1 2 0 -1 0 0 0
D.Stafford 0 1 1 1 0 1 0 0 0
Ottawa Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Glass (2-1-0-1) 36 4 32 .889 65 0
Buffalo Gardien
Joueur Tirs BC Arr. PCT Min. Pen.
J.Enroth (2-1-0-1) 40 4 36 .900 65 0
Notes
Équipe Détail
Aucun détails à souligner